todo dentro ...