Latin slut gets a BBC ...