Civil y militar ...