anh ay va co ay tren sopha ...