ma pute ...